1930 La réalité d’hier
Le Pouliguen, Un coin du port
La même descente de bateaux, prise d'un peu plus haut que la scène croquée par Marcel L'Enfant. Observez bien la maison aux deux fleurons dans le coin gauche de la photo; ce sera votre point de repère pour le retour vers le futur.
1924 L’œuvre du peintre
Le Pouliguen (le port)
Un camaïeu d'aurore et de turquoise pour une scène croquée devant l'actuel quai Jules Sandeau, sans-doute vue d'une barque de pêcheur.
2015 La réalité d’aujourd’hui
Le Pouliguen, Quai Jules Sandeau
On voit bien le pont qui apparaît dans le tableau de Marcel L'Enfant. La descente qu'il a peinte existe toujours.
Wikimedia Commons, HenriDavel, CC BY-SA 4.0